English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 8:14
Ahio, Shashak, Jeremoth,
സെബദàµà´¯à´¾à´µàµ, അരാദàµ, à´à´¦àµ†àµ¼, മീഖായേൽ,
Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is on the bank of the River Arnon, and from the city that is in the ravine, as far as Gilead, there was not one city too strong for us; the LORD our God delivered all to us.
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശവàµà´‚ യബàµà´¬àµ‹à´•àµàµ¿ നദിയàµà´Ÿàµ† ഒരൠവശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ വിലകàµà´•à´¿à´¯ ഇടങàµà´™à´³àµà´‚ മാതàµà´°à´‚ നീ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 34:6
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but no one knows his grave to this day.
അവൻ അവനെ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµ ബെതàµà´¤àµ പെയോരിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ശവകൂഴിയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ ആരàµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Revelation 18:8
Therefore her plagues will come in one day--death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ മരണം à´¦àµà´ƒà´–à´‚, à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അവളàµà´Ÿàµ† ബാധകൾ ഒരൠദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´‚; അവളെ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവളെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിചàµà´š ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ശകàµà´¤à´¨à´²àµà´²àµ‹.
Song of Solomon 4:13
Your plants are an orchard of pomegranates With pleasant fruits, Fragrant henna with spikenard,
നിനàµà´±àµ† ചിനെപàµà´ªàµà´•àµ¾ വിശിഷàµà´Ÿà´«à´²à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയ മാതളതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚; മയിലാഞàµà´šà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ജടാമാംസിയàµà´‚,
Jeremiah 50:36
A sword is against the soothsayers, and they will be fools. A sword is against her mighty men, and they will be dismayed.
വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ വാൾ വരàµà´‚; അതിലെ വീരനàµà´®à´¾àµ¼ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വാൾ വരàµà´‚.
Jonah 1:2
"Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness has come up before Me."
നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മഹാനഗരമായ നീനെവേയിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ അതിനàµà´¨àµ വിരോധമായി à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•; അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 10:32
Also we made ordinances for ourselves, to exact from ourselves yearly one-third of a shekel for the service of the house of our God:
പാപയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ‡à´²àµ†à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ ശേകàµà´•àµ†à´²à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠചടàµà´Ÿà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
Acts 28:7
In that region there was an estate of the leading citizen of the island, whose name was Publius, who received us and entertained us courteously for three days.
à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ à´ªàµà´¬àµà´³à´¿à´¯àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ ഒരൠജനàµà´®à´àµ‚മി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ചേർതàµà´¤àµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം ആദരവോടെ അതിഥിസൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 22:27
For who is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? Yet I am among you as the One who serves.
ആരാകàµà´¨àµà´¨àµ വലിയവൻ ? à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹? à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാനോ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Habakkuk 1:7
They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.
അവർ ഘോരവàµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼; അവരàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ തയàµà´‚ അവരിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 27:19
All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലശàµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµà´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµà´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 10:22
All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him."
പിനàµà´¨àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ തിരിഞàµà´žàµ: നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£àµ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Daniel 8:9
And out of one of them came a little horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Glorious Land.
അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠചെറിയ കൊമàµà´ªàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അതൠതെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മനോഹരദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെയàµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 40:30
Even the youths shall faint and be weary, And the young men shall utterly fall,
ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµ തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ഇടറിവീഴàµà´‚.
Job 42:3
You asked, "Who is this who hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know.
അറിവàµà´•àµ‚ടാതെ ആലോചനയെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µà´¨à´¾àµ¼? à´…à´™àµà´™à´¨àµ† എനികàµà´•à´±à´¿à´žàµà´žàµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµ ഞാൻ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† പറഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Corinthians 7:16
Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
നിങàµà´™à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഇടയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഞാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 16:14
He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.
അവൻ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
2 Samuel 22:1
Then David spoke to the LORD the words of this song, on the day when the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.
യഹോവ ദാവീദിനെ സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠസംഗീതംപാടി ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
2 Kings 21:11
"Because Manasseh king of Judah has done these abominations (he has acted more wickedly than all the Amorites who were before him, and has also made Judah sin with his idols),
യെഹൂദാരാജാവായ മനശàµà´¶àµ† തനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯àµ¼ ചെയàµà´¤ സകലതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ അധികം ദോഷമായി à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെഹൂദയെയàµà´‚ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚
Numbers 33:14
They moved from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
ആലൂശിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ രെഫീദീമിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿; അവിടെ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 4:40
So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days.
ഇനി നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´²àµà´² à´žà´™àµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ സാകàµà´·à´¾àµ½ ലോകരകàµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറികയàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 21:2
And he did evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Mark 14:25
Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚നാൾവരെ ഞാൻ അതൠഇനി à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 33:6
Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.
ഇതാ, ഞാൻ രോഗശാനàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആരോഗàµà´¯à´µàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സമൃദàµà´§à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.